Cependant, il est très facile de dupliquer un aliment, puis de le modifier :
- - Sélectionner un aliment dans "Table diététique"
- Cliquer le bouton "Edition d'un aliment" permet alors de créer un aliment identique à l'aliment original
- Le modifier dans l'écran "Aliments personnels".
Il vaut beaucoup mieux utiliser cette méthode plutôt que de créer un aliment personnel à partir de zéro.
Dans ce dernier cas, il est en effet très difficile de pouvoir renseigner correctement les 25 composants de l'aliment, ce qui est nécessaire pour garantir la cohérence des rapports quotidien ou d'une série.