Permettre l'accès aux boutons et menus lorsque une fenêtre déborde de l'écran

[Hervé]

Il est possible désormais de faire varier la densité d'affichage ("Taille des fenêtres" dans les Préférences).
Cela peut être intéressant pour une meilleure visualisation lorsque la résolution du moniteur est minimale (1024x768 pixels) ou au contraire lorsque elle est plus importante (quad HD 2 560 x 1 440, par exemple).
Cela permet notamment d'améliorer le confort d'utilisation pour les mal-voyants.
Trop augmenter cette taille peut conduire à une situation où les menus (sur la version PC Windows) et les boutons de navigation se trouvent en dehors de l'écran physique.
Dans ce cas il est possible modifier la position de la fenêtre courante en utilisant la touche de fonction F4, ou la combinaison de touche MAJ-F4.
Un mécanisme plus souple pour modifier la densité d'affichage sera proposé dans une prochaine mise à jour.